Created Using ParsNegar

íwÜV ÐñDw× ECßV Þ ÍCßòv
ÝërËëDV éVßaìç éF ée¿¤ ÝëC ok DØz MÓCßòv éF jvDJ :éVßN
.kÞzíØÛ ÈzrJ Èë DF êoß©d MDÂÔ×

íwÜV êDèFCßV Þ ÍCßòv
ÚA ÐìÎk .PvC éOiëo ÙèF êoßVlF ,ÖpwØç Þ Ý× íwÜV íÊlÛq éÆ kßzí× íçD× lÜZ -1ÍCßòv
ÍCrÛC oDF pç qC l·F íOd Þ .lzDFí× ÙëDçÖpKvC í¬DÂ Úßh éÆ ÙÜìFí× ,ÍCrÛC PÂÞ éÆ PvC ÝëC Ùç
PÏµ Þ lìçkí× íÏd æCo éZ DØz .ÙÜÇì× êlëlz íOdoDÛ uDwdC ÖCíÏvDÜN PÎA ok qÞo lÜZ DN
?PwZ ÚA
ÝëC lÛCßOì× éÏòw× PÏµlëDìF ¢ìJ PvC ÝÇØ× D×C ,PvC êokDÛ éÏòw× ,kp× ÖpKvC ok Úßh :ECßV
PØwÂ ÝëC éF êCéFp¨ éÇÜëC Dë .lìzDF éOzCk Dçé©ìF íOd Dë Þ éÛDS× Dë MDOvÞpJ ÐÇ¡× DØz éÆ lzDF
éÏòw× ÝëC .kß¡ì× Ðd kßiFkßh íNl× qC l·F ÐÇ¡× íçDÊ éÆ ÙìÜÆ é¾D¨C .lzDF ælz koCÞ DØz ÚlF qC
êpËëk rìZpç Dë ÚkoßhéFp¨ PÏµ íÎÞ .lÜÆ éVCß× Úlz oCkéaF ÐÇ¡× DF Co DØz PvC ÝÇØ× íOd
.kßØÛ é·VCp× pOÆk Èë éF ÖqÓ MD¡ëD×qA ÖDWÛC Þ éÜëD·× êCpF lëDF é¡ìØç ,lzDF
æoDFÞk Úpì× Dçí©·F éhA ?éOzClÛ Dë éOzCk xÇv ÒGÂ êpOhk éÆ ÙØè¿F ÙÛCßOì× oß®Z -2 ÍCßòv
.ÚqÞkí× Þ ÝÜÇì× ídCpV
xÇv ÒGÂ (ÚDNkßh PvÞk ÒS× ) êpOhk ÒGÂ éÆ lìÛClF lìçCßiì× CpZ DØz éÆ éÜëC ÍCßòv :ECßV
p²Ü¾p¤íÎÞ éOzCk Co ¢ÛDÇ×C B·ÂCÞ DëA íOzClÛ Ùç éÊC ?íOzClÛ íwÆ DF ¢ÏGÂ ßN kßh éË× ?éÛ Dë éOzCk
Úßzkßh qC Co ÝëC lëDF é·×DV kCp¾C ?íÜÇì× ÖÞpe× ÚA qC Co ÚCpËëk Þ êoßiì× EøN kßh éÛ Dë êCækpÆ
Co ÚDzkßh Þ ÝÜÇF ÝOhÞk Uph ÍßJíÏÆ ,xÇv qC l·F Ý¡ì× oßGW× ÚCpOhk qC í©·F CpZ éÆ ÝvpKF
UCÞkqC qC ÐGÂ lëDGÛ ÚCpOhk éÆ D× é·×DV ôkDO¾CHÃµ ÌÜçp¾ HÂCßµ PÂßÛA DN ?ÚqClÜF pvkok éF Ùç
éF D× qC ,rërµ PvÞk .é¡F ÝzÞo ,ÝzDF æpÆDF lëDF BØOd Ùç ívÞpµ Hz Þ ÝzDF éOzCk xÇv íwÆ DF
Dë ÝOzCk .lìÜÆ pÇ¾ pNælØµ ÐñDw× éF ÚA êDWF Þ lìÜÆ ÅDJ kßh Ýçm qC Co oDÇ¾C ÝëC Peì¥Û DØz
,Ä¡µ,éÂÔµ éÇÏF lÜÆíØÛ ÝìØ©N Co íëßzDÛq Èë íOiFlF Dë íOiGzßh ívÞpµ Hz ok ækpJ ÝOzClÛ
.lÜÆí× oClëDJ Co ÚA ÖDÇeOvC Þ ÅpO¡× íÊlÛq éÆ PvC p¿Û Þk...Þ ÐFDÃO× íËOznÊkßh qC ,ÙçD¿N
í·ìG¬ Öp²Û éF Þ PwìÛ ækîCpF DçpOhk éØç ÐS× (êCæßèÂ PØwÂ ÅßÛ ) Ý× éÜìv ÅßÛ -3 ÍCßòv
?ÙÜÆ oDÇZ ,kAíØÛ
, PwìÛ íÇë ÚCpOhk êDèÛDOwJ ÐëDØz Þ æqClÛC Þé¾DìÂ Þ ÐÇz .PvC í·ìG¬ Ò×DÆ ÝëC éÛ :ECßV
.lìzDGÛ ÚCpËÛ xJ .... Þ ÐÇz Èë éÛ Þ lÜOwç æqClÛC Èë éÛ Ùç DçpwJ PÎA éÆ oß®ÛDØç
æpìËF Þo íÜ× UÞph ßÏV Pvk oD¡¾ DF ,éÛrì× ÄÏV íOÂÞ p¿Û Èë éÊC lìËF Ý× éF B¿®Î - 4 ÍCßòv
?kBìF ¢ìJ yCpF éÜÇØ× íÏÇ¡× éZ
,é¡ÇF Pvk yoDÆ qC l·F íNl× Þ æpF oÞ ykßh PÎA DF ¯Ã¾ íÇë pÊC íÜ·ë ,koCk íËOwF :ECßV
,ælF oD¡¾ ½p¬ ,éÜÇF PÆpd éF ´Þpz (DèØiN éÏØV qC) ykßh Ðe× qC íÜ× EA éÇÜëC qC ÐGÂ íÜ·ë
é²eÎ ok êoß¬ ælF é×CkC Þo Úkq ÄÏV pÊC D×C ,lëAíØÛ ¢ìJ Ùç íOÛß¿µ Þ koClÛ íÎDÇzC bìç
êoDW× ok éÇÏF ækpÊíØÛpF ykßh ÄFDv Ðe× éF éËëk EA ÝëC ,æpìËF Co yßÏV PÂßÛA íÜ× UÞph
½p¬ pÊC £ß¥iF kß¡F PÛß¿µ HVß× éÆ Pwç ÍDØOdC ÝëC PÂßÛA Þ éÛß×í× íÜ× êDçéÎßÎ Þ oCokC
.(ærëpF ÚÞpìF oCokC DF íÜ× EA éÆ ) lÜÇÛ oCokC éÏ¤D¾ÔF ÚA qC l·F
Pvok ÝëC Ý× p²Û éF D×C koClÛ íÎDÇzC lzDF éOzClÛ MoDÇF ækpJ pOhk éÊC éÆ lìËì× DØz -5 ÍCßòv
ÔOG× qlëC éÏØV qC íOFoDÃ× êoDØìF ´ßÛ ÚCoCrç éF éÜÇØ× ,lzDF éOzClÛ ækpJ pOhk pÊC ÚßZ PwìÛ
.ÝëlF ECßV B¿®Î ÝëoClÛ ÍßGÂ ßÜëC DØz éÊC .é¡F
êoDØìF ´ß Û ÚCoCrç éF ÚoClÛ êCækpJ bìç Ò¤C éÆ DçpwJ éË× ,ÙìvpJí× DØz qC ÍCßòv éë D× ÓDd :ECßV
ÔOFC qC êpìÊßÏVêCpF rërµ PvÞk ÝìGF ?ÚoClÛ ækpJ éÆ éÃÏ®× ÚDÛq Dë Þ Ýzí× ÔOG× lìÊí× DØz éÆ
lëDF lÜzDF éOzCk xÇv ÚCßiì× éÆ íÛDwÆ éØç éÆ Pwç í¤ß¥i× êDèçCo íOFoDÃ× êDèëoDØìF éF
íwÜV Èëpz Èë éFÚDÇ×ÓCíOd Co kßh íÜ·ë lÜÜÇÛ §ßµ íwÜV Èëpz íç éÇÜëC éÏØV qC lÜÜÆ PëDµo
íwÇv MnÎ êDèçCo qC éÆlÜÜÆ í·v ÚA qC pOØè× Þ ,lÜÜÆ ækD¿OvC ÖÞlÛDÆ qC é¡ìØç yl·F ,lÜÜÆ kÞle×
MD·ëD× kÞoÞ qC êpìÊßÏV Þ Úkq ÄÏV Ùç DF Þ ÚlìÇ× ,ÚlìwìÎ ,éÃzD·× ÐS× lÛpGF MnÎ Íßhk ÚÞlF
.kßh ÚlF éF ÐFDÃ× ½p¬
.ÙÜÆ oDÇZ.ÙvpNí× UCÞkqC qC íÏìh íÎÞ PvC kÞq ÙëCpF UCÞkqC éÆ éOvok Þ ÙOwç éÎDv 17 Ý× -6ÍCßòv
kßh Ýçm ok íND×DèFC Þ MÓCßòv ÝìÜZ DF ,lÜvoí× DØz ÍDv Þ Ýv éF ÚDÛCßVßÛ íOÂÞ ÑßØ·× :ECßV
éÛDOiGzßh D×C ,PvC kÞq PëCpF UCÞkqC ,Mkßh õO¿Ê éF éÇÜëC íÇë .lìzDGÛ ÚCpËÛ Ò¤C D×C .lÛßzí× éVCß×
éÏØV qCÐGÂ êDèÏwÛ íOÂÞ éÆ ÝÇF Co ypÇ¾ .lìÜÆí× ÐGGÂ êDèÏwÛ qC pOèF BOGwÛ êCéÛD×q Þ oÞk ok DØz
PÆpF éF ÓDd D×C PzClÛ kßVÞíwÜV MDµÔ¬C HwÆ êCpF íÛDÇ×C bìç ,lÛkßF DØz Ýv ok MkoD× Þ olJ
é·ÎD®× DF lìÛCßOì× DØz .lÜÆ ClìJ ívpOvk kßh qDìÛ koß× MDµÔ¬C lÛCßOì× íOdCo éF ÚCßV ÐwÛ PÛpOÜëC
.lìÜÆ pOèF Co kßh ¢ÛCk íØÏµ HÎD®× Þ DèFCßV Þ ÍCßòv £ß¥iF ½DÆév
xÇv éF Ý× éÆ ÙëßËF Ùç Co ÝëC .ÖoCk PvÞk íÏìh Co ÙÛq Þ ÖCækpÆ UCÞkqC éÆ PvC ÍDvÞk -7ÍCßòv
oDÆÝëC DëA ÙÛClF ÙOvCßiì× .ÙÜÆí× xÇv HÃµ qC ÖpwØç DF MDÂÞC pSÆC Þ ÖoCk éÂÔµ íÏìh HÃµ qC
?PvC Pvok
MnÎ EDGvC éÆ íwÜV PÎA ÍDdpèF ,HÃµ qC éZ Þ ßÏV qC éZ ,lzDF éOzCk xÇv kp× íOÂÞ :ECßV
íÜ·ë ,koClÛ kßVÞ Úq êCpF íOÎDd ÝìÜZ ,HÃµ qC xÇv ok éÆ íÎDdok ,kpìÊí× oDÇF Co kß¡ì× ÞC
xÇv qC ÚDÛq qC í©·F .kpìÊíØÛ oDÇF Co kß¡ì× yCíçCßiNßèz Þ MnÎ EDGvC éÆ yCíwÜV PÎA ÞC
Ä¾CßN éF xÇv ´ßÛ koß× ok Þ ækpÆ PGe¤ kßh pwØç DF íOwëDF DØz Þ lÛpFíØÛ MnÎ HÃµ qC
ÝëC ,kpGF MnÎ HÃµ qC xÇv qC íÛq pÊC íOd .kßz ÐØµ ½p¬ Èë Ðì× pF é¡ìØç éÇÜëC éÛ lìvpF
.PvC éOzCnÊ oDÜÆ ÒÆ Co ßÏV qC xÇv pËëk éÆ PwìÛ DÜ·× ÚClF
?PwìZ HìWÛ pOhk Dë pwJ qC DØz Àëp·N -8ÍCßòv
yßÊ Þ Ù¡Z Þ æpÛ xÇv pF Þ oÞk , "éGÜWÛ ¢zßÊ Þ pv" pOhk / pwJ éÆ éÜëC PFDWÛ íOÜv Àëp·N :ECßV
íOd éÜÆ ÐØµ Þ ælF yßÊ,lÜzDF Ùç ¯Ïº éÊC íOd Þ íÎCßòv bìç ÚÞlF DçpOÊorF êDè¾pd éF ,éÛßØF éOwF
ÝOzClÛ íÜ·ë ,kßh êDçqDìÛ Þ kßhÝO¾pÊ ælëkDÛ íÜ·ë íOFDWÛ ÝìÜZ .ézDF éOzClÛ PvÞk ykßh éÊC
HÎDÂ ßN ÚlÛD× íÜ·ë ÚkßF éOwF yßÊ Þ Ù¡Z ÚßZ .PvC êpçD± Þ ÝìºÞok PFDWÛ Èë ÝëC .êkp¾ ÍÔÃOvC
pwJ / pOhk íÜ·ë PFDWÛ ÝëC ÚßZ .ÙìÛCkíØÛ PFDWÛ Co ÝëC D× Þ PvC ækpÆ Ýì·× é·×DVéÆíOÜv ÚÞC
lzDF ÐÃOw× ælÜëA ok lÛCßNíØÛ íÛDwÛC ÝìÜZ .lÜÆí× yß×Cp¾ Co kßh êCo ÍÔÃOvC Þ Pì¥iz ,kßh
,lÜÆ´D¾k ykßh Äd qC lÛCßOÛ ,lÛrF ypv êßN lÛCßOF íwÆ pç PvC ÝÇØ× PdCo ,kpënKF PìÎßòw× Þ
,éÜÆíØÛ êkqk ,éÜÆí× PëDµo Þo êpËëk Äd ,éÛqíØÛ ÈÏÆ ,éÊíØÛ ¹Þok éÆ éÛÞC HìWÛ pOhk Dë pwJ
kDØOµC ÐFDÂ Þ Ýì×C ,ÁkD¤ kßh íOvÞk ßN ,éÛqíØÛ ½pd ÚCpËëk pv P¡J ,PvC íFßh oCkqCo Þ oCk PÛD×C
Eßh ßzkßh êDçéOvCßh Þ ykßh ,ælÜwJíØÛ Ùç êpËëk éF ,ælÜwJíØÛ ykßh éF éÆ êrìZ .PvC
,PwìÛ íOÜv .æpìËF ÙìØ¥N yCpF íwÆæoCnÊíØÛ,æpìÊí× ÙìØ¥N ykßh êCpF íÊlÛq ßN ,évDÜzí×
ÚlÛD¡Û ívpÆ éF êCpF ,PvC ÚDFpè× ,oDGVC êÞo qC Dë ÝìºÞok í×CpOdC éÛ D×C æoCnÊí× ÖCpOdC DçpOÊorF éF
PìÎßòw× ,lëDØÛí× ÐØµ Ä®Ü× uDvC pF Þ lÜÆí× pÇ¾ íÃ®Ü× ,kßzíØÛ ÐvßO× PÛß¡h éF kßh ½pd
.p²Û Þ êCo êCoCk Þ PìÎßòw × DF Þ ÐÃOw× Þ kCqA Þ æDÊA PvC íÛDwÛC :ÖÔÆ Èë ok Þ éÜÆí× ÐGÃN íµDØOVC
?Pwç íÛD×ok æCo DëA ,ézíØÛ PvCo ÖpìÆ Þ ÙOwç PFDëk êCoCk Þ éÎDv 38 Ý× -9ÍCßòv
D×C lÜÆí× lìÎßN ÝìÎßwÜëC ÚlF éÇÜëC ÚA ´ßÛ Èë .PvC ´ßÛ Þk pF PFDëk éÆ lìÛCkí× BØOd :ECßV
.kßzí× ÀÂßO× ÚlF ok ÝìÎßwÜëC lìÎßN ÒÆ éÆ ÚA pËëk ´ßÛ Þ ÚlF qDìÛ koß× oClÃ× qC pOØÆ íÏìh
.koCk ¢ÃÛ ÚlF êDèÎßÏv éF qDìÛ koß× lÜÂ kÞoÞ éÏØV qC ,DèÎßÏv kpÆoDÆ Þ ÙwìÎßFDO× ok ÝìÎßwÜëC
æßì× Úkoßh éÏØV qC ,íëCnº é×DÛpF Ùì²ÜN ÈØÆ DF ÑßØ·× ,lÜÆ lìÎßN ÝìÎßwÜëC íØÆ oClÃ× ÚlF pÊC
lìÎßN pÊC D×C .lÜÜÆí× ÍpOÜÆ Co PFDëk ´ßÛ ÝëC ,æpìº Þ yqoÞ ,ÚqÞ ¢ëCr¾C qC êpìÊßÏV ,MDWërGv Þ
koß× ÝìÎßwÜëC (qÞo ok oDF 2-3 ) ÍßK×A Úkq DF lëDF PÂßÛA ,lzDF ælz ÀÂßO× ÚlF ok ÒÆ ÝìÎßwÜëC
£ß¥iF DèÊo Úlz kÞlw× éF éÆ PvC ÝëC PFDëk í¿Ü× §oCßµ qC íÇë .kßz ælìÛDvo ÚlF éF qDìÛ
Úßh Úlìvo ,íÏvDÜN PÎA Úlz PvCo êCpF éÆ lìÛCkí× BØOd Þ l×DWÛCí× DèÊpëß× Þ pOÇZßÆ êDèÊo
,kß¡ì× éVCß× Úlz Äz ÐÇ¡× DF HÏºC íOFDëk kCp¾C ÐìÎk ÝìØç éF .PvC Ùè× íÏìh PØwÂ ÝëC éF
qC l¤okl¤ DØz ÐÇ¡× ÝëC éÆ kCk íÏÆ ÙÇd ÚCßOìØÛ ,lëß¡Û éÜëD·× ÈzrJ Èë ¯vßN DØz DN D×C
íÏhCk ÈzrJ Èë DF oß®ÜìØç Þ sßÎÞoÞC ÈzrJ Èë éF ÙìÜÆí× kDèÜ¡ìJ .PvC ælz ízDÛ PFDëk
kßh êDçDJ éF ,lìÜÇÛ yß×Cp¾ CoyqoÞ ,lìÜÆ ÅpN BØOd Co oDËìv ,lìOwç êoDËìv pÊC lìÜÆ Moß¡×
.lìÜÆ éÜëD·× HNp× Ùç Co kßh ÚDØ¡Z Þ lìvpF Eßh
ÙÎk Þ PwìÛ Ùç Ökßh Pvk ,ÙÛqí× ÄÏV éÆ Pwç íÎDv év Þk Þ PvC ÙÎDv 18 Ý× - 10ÍCßòv
?ÙÜÇF lëDF oDÇZ ,ÙÜÆ ÅpN éÆ lçCßhí×
Ùç ÐçDO× kCp¾C qC íÏìh íOd Þ ,kp× éZ Þ Úq éZ Ökp× õØç BGëpÃN éÆ PvC êoDÆ Úkq ÄÏV :ECßV
ÚCÞCp¾ MDezpN ÐìÎk éF ÙèÛA lÜÛqí× pO¡ìF ÑßØ·× DØz ÍDv Þ Ýv ok kCp¾C D×C.lÜçkí× ÖDWÛC
ÄÏV ÙëCéO¿Ê Ùç ÒGÂ éÆ oß®ÛDØç D×C .pËëk p¿Û Èë DF xÇv ÝOzCk ÚDÇ×C Ölµ Þ íwÜV êDèÛß×oßç
ok «Cp¾C íÜ·ë kpìËF Moß¤ ÚlF íëDÛCßN oClÃ× qC ¢ìF Þ ld qC ¢ìF éÇÜëC pË× koClÛ êop¨ Úkq
.koCk op¨ Ùç ...Þ Úkoßh Cnº ,yqoÞ ok «Cp¾C íOd PwìÛ Eßh êoDÆpç
ÈëpeN éÆ íÜÇì× xd PµDv ÚÔ¾ pv qÞo pç pÊC ÔS× kCk ÖDWÛC ÚCßOì× DçoDÆ íÏìh ÄÏV ÅpN MCpF
,ÝÆ ÖpÊpv êoDÇF Co Mkßh Dë ,PÛDOvÞk ¢ìJ ÞpF ,ÚÞpìF ÞpF ,ízDGÛ DèÜN PµDv ÚA ÝÆ í·v , êß¡ì×
éÏØV qC DçÞoCk êpwÇë .lÜÇF pËëk ÐñDw× éVßO× Co PÜçm lÛCßOì× Ùç ...Þ é·ÎD®× ,ÚkpÆ yqoÞ
ÚCßOìØÛ ÄÏV ÅpN êCpF Co ÚA qC ækD¿OvC íÎÞ lÜ×DWÛCí× íwÜV Ðì× ¢çDÆ éF íÊkpw¾C l¨ êDè¤pÂ
.kpÆ rëßWN
?éÛ Dë kBì× ¢zßh yqC p²Û koß× ¦iz éÆ éØè¿F DWÆ qC ÖkA -11ÍCßòv
íOÂÞ éÆlëk yD¡Z ßN é¡ì× Co ÝëC kBì× ¢zßh DØz qC íÇë íOÂÞ .koCk ¯ëCpz éF íËOwF :ECßV
éÛrF ÌÛq PèF íÏÇ¡FéÆ æoBì× éÛDèF íç ,éÛqí× lÜiGÎ PèF ,æoCk í¤Dh ÁpF yDØ¡Z ,éÜÇì× PçDËÛ
.éÜÇì× íOdCo uDwdC æoCk ÚÞC éÆíÜÇì× xd Ùç ßN ,lìÛrì× ½pd Ùç DF íOÂÞ Dë ....Dë éOvp¿F Ðì× êC Dë
Ùç ¢çCo éë íÎÞ ....Þ kBìF oCpÂ pv éÜÇì× í·v BØOd ,lëoCrF oCpÂ éÊC ,ælF éÜÇØ× êÞkDÆ Èë éÛßOF éÊC Dë
æpÛ MkDë íÎÞ ¢ÇÛ Ùç PÎDWh .ízíØÛ ÙçD¿N ÿßv oDZk éËëk ¸Âß× ÚÞC ÚßZ ívpKF ½p¬ qC éÆ éÜëC
éÆ íçCßiF yqC íÛßOì× íOd .êoDìF oD¡¾ ¢èF Dë êoCnF MCoÞn·× ßN Þo ½p¬ lëDGÛ éVßaìËç éF éÆ
éÜÇØ× DçíÏìh íÎÞ évpKF MCpF éÆ íçCßiF éËëk íÇë qC íÛßOì× éÆ ÝËì× í©·F .ælF Þo PFCßV Al·F
kDØOµC DØz éÆ é¡F PzCkpF oß®ÜëC éÜÇØ× oDÇÜëC Þ évpJíØÛ ykßh ½p¬ CpZ éÆ æoßiFpF Úß¡èF
.koCk ½p¬ Þk ÌÜçp¾ oß®ÜìØç Þ ¯ëCpz éF íËOwF rìZ éØç íÎÞ .lëoClÛ x¿Û éF
ÙvDÊoÞC Ý× éÆ éÜÇì× êoDÆ oßV éØç Ùç ÖpwØç .Ùvoí× ÙvDÊoC éF MolÛ éF íÏìh Ý× -12ÍCßòv
? ÙÜÇF lëDF oDÇZ .æpì× ÝìF qC ÙNßèz ,Ù¡ì× xÇÏëo íOÂÞ íÎÞ yDF xÇÏëo éËì× ÙèF .Ù¡F
ÚkßF xÇÏëo qC oß²Ü× .(íÛlF ) íÇërì¾ íÇë Þ íÛCÞo íÇë ,ÙëoCk ÚkpÆ xÇÏëo ´ßÛ Þk :ECßV
ÝÆ í·v ,êoCk íGçm ¸ÛD× pç Dë ECp®¨C Dë ,upN éÊC íÜ·ë PvC éì©Â íÛCÞo ¢iF xÇv ÖDËÜç
DN ,Úlz ÙvDÊoÞC êCpF éÆ £ß¥iF ,ízDF ÍD·¾ lëDF íÇërì¾ ¢iF ok íÎÞ íÜÆ yß×Cp¾ Co ÚA
.ÚkpÆ oDÆ ÍDd ok Þ ÝzDF "P¿v" ÚlF êDçéaìçD× êkÞld
?ÙÜÆoDÇZ ?kDìF ÙFA DN ÙÛrF ÄÏV lëDF BØOd yl·F Þ kAíØÛ ÙFA ÖoCk xÇv íÇë DF Ý× íOÂÞ -1 3ÍCßòv
Dë ,upN Dë ,lëoCk ECp®±C éÇÜëC Dë íÜ·ë .PvC íÛCÞo éÏòw× Èë ÝëC éÆ PvC ÝëC êßÂ uld :ECßV
íÜÆ pÇ¾ ælz éO¿Ê êDçrìZ ÝëC éF íÜÆ í·v lëDF.....Dë lÜÆíØÛ ÐØµ ÌÜçDØç Moß¥F DØz DF ½p¬
.íÜÆ Ðd Co ÚA íÜÆí·v Þ Pwç íZ éÏòw× ÝëC é¡ëo éÆ íÜìGF Þ
,ÙëoCk Ä¾CßN Þ ækpÆ PGe¤ Ùç DF êolFp¨ xÇv æoDFok éÆ ÙìOwç íVÞq Èë D× -14 ÍCßòv
éZ PvC ÝÇØ× ÙìÛrF Pvk oDÇÜëC éF pÊC éÆ ÙvpKF ÙOvCßhí× .êoClÛ Co ¢OñpV CpZ ÙÛCkíØÛ D×C
?lzDF éOzCk D× êCpF íëDçop¨
ÚkpÆ ÐØµ Þ PvC rìZ Èë ÝOzCk êrOÛD¾ ,koßhíØÛ íwÆ pç kok éF êolFp¨ xÇv :ECßV
éÆ §p¾ ÝëC DF ) lëDìF ¢ìJ PvC ÝÇØ× êolFp¨ xÇv ok éÆ ælØµ íÏìh ÐÇ¡× .pËëk rìZ Èë
éÏòw× ,(lÜÜÆ PëDµo Co ÖÞlÛDÆ qC ækD¿OvC Þ íwÇv PzClèF Þ P×Ôv éGÜV ,pìÊok ½Cp¬C éØç
lzDF éOzCk xÇv éGëpº p¿Û Èë DF êpËëk ÚDØ¡Z ßÏV DØz qC íÇë íOÂÞ íÜ·ë .PvC êkßwd
uDwdC Úlz pìÊok éF íwÇv ÝìÜZ PvC ÝÇØ× íOd Dë .kß¡ì× pËëk ½p¬ êkßwd TµDF oDÇÜëC
ÖDÇeOvC ÚA pwØç Þk é®FCo pÊC Þ kßz pWÜ× ÐFDÃ× UÞq kCp¾C qC íÇë éF ½p¬ Èë íÃ¡µ-í¿¬Dµ
.kßz qDvpvkok lÛCßOì× éÏòw× ,lëCækpÆ UCÞkqC Ùç DF éÆ PwìÛ êkDëq Ml× Dë koClÛ Co ÖqÓ
êpËëk kDëq íÏìh êDçrìZ , xÇv qC pì»F éÆ lÜOwç Ä¾ß× êolFp¨ xÇv ok íëDèVÞq DèÜN
xÇv íOd êrìZ bìç Þ PvC pOØè× ÚD¡ëCpF xÇv qC éÆ lÜÆí× ÅpO¡× Þ leO× Ùç éF Co ÚA
.kßzíØÛ DèÛA íëßzDÛq é®FCo Úkoßh Ùç éF TµDF, pËëk p¿Û íÇë DF
Pvk ÚA DF Þ íÛrF Úq xìh xÆ éF Co kßh Pvk ,ÖÞlÛDÆ DF ÅßÇ¡× íÇëkrÛ Èë ok pÊC -15ÍCßòv
?lëAí× ¢ìJ íÏÇ¡× ÙìÜÆ rìØN Co kßh pìÆ
kßh PÎA lëDF xÇv qC l·F .ézíØÛ rìØN ÑßØ·× pìÆ ,íÛrF pìÆ éF ÚsCÞ MDezpN DF Pvk pÊC :ECßV
DØz pìÆ Þ Pvk pÊC lëCéO¿Ê éÆ êoDÆok íÎÞ .PvC Eßh lìÜÇF Ùç oCokC lìÛCßOF pÊC íOd Þ lëoß¡F Co
.lëAíØÛ ¢ìJ êCéÏòw× êßÂ ÍDØOdC éF ,lzDGÛ íØhq
éOzCnÊ kßh PëDv ívoD¾ ¢iF êÞo íGÎDV HÎD®× qlëC íÛDèV qÞo PGvDÜ× éF ívíFíF PëDv
æoDGÜëC ok éÆ Ý¡ÇF PÎDWh íÛCpëC MÔW× Þ DèOëDv ,Dçé×DÛqÞo) .lìÛrF pv BØOd ÙìÜÆí× kDèÜ¡ìJ éÆ
:ív íFíF PëDv uokA .(. .lÛCækpÆMßÇv olÃÜëC
www.bbc.co.uk/persian/news/cluster/2003/11/031023_s_aids.shtml
ÝëC êÞo qC lìÛCßOì× Ùç Co ÚCkp× êCpF ÐS× lìÎßN qC êpìÊßÏV êÞoCk Ä¾ß× ¢ëD×qA HÏ®×
:lìÛCßiF ívíFíF uokA